李廷懷

經(jīng)濟(jì)網(wǎng)訊 今年65歲的他已經(jīng)從事汝窯生產(chǎn)42余年，對(duì)于汝瓷文化的熱愛和堅(jiān)守，使他近乎將所有心血都投入在了汝窯事業(yè)當(dāng)中。李廷懷說：“有時(shí)微風(fēng)拂過，瓷片相互碰撞，發(fā)出一陣陣清脆的聲音，屏息凝神，聽，這是多么悅耳的聲音啊。我要把這種聲音延續(xù)下去，重塑汝瓷文化的輝煌，鑄就時(shí)代的最強(qiáng)音?！?/p>

汝瓷千年歷史 瑰麗民族文化

1952年，新中國(guó)成立的第三個(gè)年頭，汝州國(guó)營(yíng)汝瓷廠宣告成立。這是汝瓷的幸運(yùn)，也是一個(gè)人的幸運(yùn)。是年歲末，一個(gè)與汝瓷結(jié)緣終身的人呱呱墜地，就是這個(gè)人為汝瓷后來的發(fā)展掀開了新的一頁，創(chuàng)新了一個(gè)又一個(gè)歷史記錄。他就是中國(guó)汝瓷大師、汝州市廷懷汝瓷研究所所長(zhǎng)李廷懷。

一談到汝瓷，李廷懷的雙眸就閃閃發(fā)亮，如數(shù)家珍地為我們?cè)敿?xì)介紹了汝窯的發(fā)展歷史?！叭甏?，因產(chǎn)于汝州市故得名汝瓷。汝瓷創(chuàng)燒于北宋晚年，為宮廷御用瓷器。北宋滅亡之際，汝窯被毀，工藝也曾經(jīng)一度失傳，汝窯也隨之消亡。開窯的時(shí)間只有短短二十年，而汝瓷以其薄如紙，明如鏡，聲如磬，含水欲滴而不流，明亮而不刺目，米足支釘釉滿足等特點(diǎn)和獨(dú)特的釉色，一直名列北宋五大名窯（汝、官、哥、定、鈞）之首，有汝窯為魁之說。但也正是因?yàn)闊茣r(shí)間短暫，傳世亦不多，到了南宋時(shí)期，汝瓷已經(jīng)非常的稀有和罕見，俗話說：‘家有萬貫，不如汝瓷一片’，也正說明了汝瓷的珍貴?，F(xiàn)今存世的汝瓷大約僅有六十多件，被收藏于北京故宮博物院、上海博物館、臺(tái)北故宮博物院，一少部分散落于世界各國(guó)博物院或私人收藏?！?/p>

李廷懷把我們帶進(jìn)了汝瓷文化的瑰麗世界。汝瓷按照釉色似玉非玉勝似玉，分為天青、豆青、粉青諸品，釉中含有瑪瑙，色澤青翠華滋，釉汁肥潤(rùn)瑩亮，有“雨過天晴破云出”的美譽(yù)。汝瓷的外形一般都比較小，盤、碗、洗的口徑一般都是十幾厘米，很少有二十厘米以上的，超過三十厘米的幾乎沒有，故有“汝瓷無大器”之說。一件精美的汝窯，以下窯后經(jīng)過兩次高溫?zé)铺栈⑶秩霋煊?，共?0多道工序。

結(jié)緣汝瓷無悔 一生癡情不改

中國(guó)是瓷器的故鄉(xiāng)，瓷器是璨若星河的中國(guó)文化重要組成部分。自誕生以來，伴隨歷史的變遷，在歲月的長(zhǎng)廊里迤邐前行。到了宋代，隨著文化的繁盛達(dá)到巔峰。各種瓷器異彩紛呈。而汝瓷的稀少，使其更加具有標(biāo)本意義和價(jià)值。任何藝術(shù)作品的出現(xiàn)都有一個(gè)逐漸精進(jìn)的過程，皆需文化的滋養(yǎng)，環(huán)境的熏蒸和時(shí)光的漂染，洗練清逸裝過的汝瓷概莫能外。

汝州是華夏文明發(fā)祥地的中心地帶，裴李崗文明、仰韶文明和龍山文明，都在這里閃耀著耀眼的光輝。汝瓷上承秘色瓷的精粹，下啟官窯的先河，把我國(guó)青瓷之美推到了極致，其造型藝術(shù)的簡(jiǎn)約平淡闡釋了含蓄與內(nèi)斂的理性哲學(xué)思想。單釉色的沉靜優(yōu)雅，折射著天人合一的自然藝術(shù)之美，汝瓷技藝如璀璨煙花轉(zhuǎn)瞬已失。宋金戰(zhàn)亂以后，汝瓷的名師南下，造成了汝瓷的斷燒。到了明清兩代，有不少工匠想恢復(fù)，但是都沒有成功。直到1953年6月，周總理為復(fù)汝仿燒親自批示，發(fā)掘祖國(guó)文化遺產(chǎn)恢復(fù)汝窯生產(chǎn)，汝瓷才能再次出現(xiàn)在歷史的舞臺(tái)，迎來它再生的春天。1957年新中國(guó)汝瓷研究第一人，也是后來李廷懷汝瓷技藝的啟蒙老師，郭遂與其團(tuán)隊(duì)試制成功汝瓷豆綠釉，千年的等待終于看到汝瓷在藝術(shù)春天里綻放的新綠。

李廷懷結(jié)緣汝瓷并非偶然，他說道，在他小的時(shí)候就常聽父輩、祖輩們說起汝瓷的故事，汝瓷文化在李廷懷幼小的心靈中生根發(fā)芽，奠定了為汝瓷事業(yè)奮斗的思想基礎(chǔ)，并立志長(zhǎng)大以后一定要到汝瓷廠去參加研發(fā)工作。1975年，臨汝縣汝瓷廠幾家國(guó)營(yíng)企業(yè)招工，作為農(nóng)家子弟的李廷懷，有幸分得一個(gè)指標(biāo)，一時(shí)間喜出望外，毫不猶豫地填報(bào)了汝瓷廠，在焦急的等待里，他盤算著到汝瓷廠以后如何拜師學(xué)藝，破解汝瓷的神秘?？墒?，等待的結(jié)果卻不盡人意，由于名額有限，李廷懷被分配到地方國(guó)營(yíng)臨汝縣水泥二廠，這對(duì)于他來說是一個(gè)不小的打擊。

遭遇挫折仍初心不改，雖然到了水泥廠，但李廷懷對(duì)汝瓷藝術(shù)的渴望和追求卻沒有因此而止步，那顆矢志獻(xiàn)身汝瓷事業(yè)的赤誠(chéng)之心依然滾燙如初。恰好水泥廠的實(shí)驗(yàn)組組長(zhǎng)對(duì)汝瓷也頗有研究，李廷懷喜出望外，經(jīng)常向組長(zhǎng)討教，并在組長(zhǎng)的指導(dǎo)下研讀了《陶瓷玻璃釉研究配方》一書。經(jīng)常看到李廷懷工作之余，見縫插針地?cái)D出時(shí)間讀書、學(xué)習(xí)、研究。1977年8月，經(jīng)過多方的努力，25歲的李廷懷終于走進(jìn)夢(mèng)寐以求的汝瓷生產(chǎn)基地，臨汝縣地方國(guó)營(yíng)汝瓷二廠。

命運(yùn)再次和李廷懷開了個(gè)玩笑，初進(jìn)廠區(qū)，被分配到了后勤組當(dāng)起了保管員，這與他的初衷形成的巨大的反差，一時(shí)間情緒低落。但保管員晚上要值班，住在廠里，因此李廷懷有了更充裕的時(shí)間進(jìn)行近距離的學(xué)習(xí)，他經(jīng)常向原汝瓷恢復(fù)試制的創(chuàng)始人郭遂以及廠里技術(shù)好的老窯工咨詢技術(shù)，主動(dòng)幫助分擔(dān)工作以便有更多的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，封窯門、和泥，從窯工那里更加生動(dòng)地展現(xiàn)了燒制過程。

機(jī)會(huì)總是留給有準(zhǔn)備的人。后來，李廷懷進(jìn)入了汝瓷銷售科，工作一段之后業(yè)績(jī)相當(dāng)突出，本人也有股闖勁、韌勁，科里一半以上的單子都是他簽訂的，因此廠里提拔他為副科長(zhǎng)，隨后他又承包了汝瓷廠的生產(chǎn)線，當(dāng)上了生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)科長(zhǎng)，簽訂合同之后，壓力很大，這么大的生產(chǎn)規(guī)模，這么多人，生產(chǎn)什么是李廷懷面臨的主要問題，這時(shí)候他覺著很有必要進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)研，先后跑了幾個(gè)大酒廠，隨后與領(lǐng)導(dǎo)商議搞工業(yè)生產(chǎn)配套，給酒廠搞酒瓶子。自酒瓶子申報(bào)啟動(dòng)以來，汝陽杜康酒廠、伊川杜康酒廠一炮點(diǎn)響，年用量高達(dá)二百萬支，并且在兩年以內(nèi)迅速發(fā)展，以河南省為中心擴(kuò)大至周邊省，發(fā)展到40多家酒廠。企業(yè)的工人由幾十個(gè)發(fā)展到最后的九百多個(gè)，產(chǎn)值由幾十萬發(fā)展到一百多萬、二百多萬、到四百多萬。

廷懷窯破解秘密 活胎瓷橫空出世

有了用武之地，企業(yè)步入正軌以后，李廷懷開始正式謀劃他破解汝瓷的奧秘，復(fù)汝仿燒的圓夢(mèng)藍(lán)圖。他經(jīng)常與郭遂、燒窯師父宋天福、宋海、宋學(xué)、李平印接觸，李廷懷經(jīng)常住在廠里和同志們共同研究燒成的辦法、制作工藝，經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的努力終于研制出活胎瓷?；钐ゴ墒窃谌甏傻幕A(chǔ)上嫁接而成瓷化過程中形成的礦物質(zhì)，使大的水分團(tuán)變成小分子團(tuán)，使其產(chǎn)生活化效果。具有解毒、排污功能。廷懷窯活態(tài)瓷不含鎘、鉛、鎳、鋅、錳等對(duì)人體有害的重金屬元素。能讓酒及水迅速轉(zhuǎn)化，同時(shí)產(chǎn)生遠(yuǎn)紅外線，可以活化人體內(nèi)的細(xì)胞，促進(jìn)血液循環(huán)、幫助新陳代謝、駐顏美容，使人不易老化、改善過敏性皮膚、降低高血壓和消除酸痛疲勞。它還具有凈化水質(zhì)的功能，生活用水36項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)全部達(dá)標(biāo)。

汝瓷技藝的復(fù)燒成功，同志們高興地鼓掌歡呼。廷懷窯活態(tài)瓷的橫空出世，在陶瓷界產(chǎn)生了強(qiáng)烈的反響，也引起酒類、香煙、飲品等生產(chǎn)企業(yè)的廣泛關(guān)注。

在演習(xí)中悟道，在拓新中升華。李廷懷以他豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、心得體會(huì)走在了汝瓷發(fā)展的前列。李廷懷說：“把一個(gè)事情提高到高度，做到最好這是我的追求。精益求精，做一名合格的匠人?！?/p>

仿古復(fù)制卵青釉 采今創(chuàng)新玉青釉

1988年7月28日，受河南省科委委托，平頂山市科委召開汝瓷月白釉復(fù)制鑒定會(huì)，當(dāng)與會(huì)的專家權(quán)威一致認(rèn)為汝瓷月白釉研制成功時(shí)，李廷懷也是參與人之一。正如四時(shí)八節(jié)的變幻，人生的季節(jié)有初春麗日，也有寒冬霜雪，正當(dāng)汝瓷圣殿的一扇大門為年輕的李廷懷緩緩開啟時(shí)，因人事安排，李廷懷被擢升為廠長(zhǎng)助理，圓夢(mèng)之旅被殘酷阻斷。1991年，工藝汝瓷美術(shù)廠倒閉關(guān)停，無奈之下李廷懷只能暫時(shí)下崗在家，工作的困擾和挫折，攪擾的李廷懷席不甘寢，食不知味。但這些在李廷懷這里都不算什么，更大的風(fēng)暴還在后面。1997年，李廷懷的身體出現(xiàn)了不適，后被醫(yī)院確診為肝硬化后期，面對(duì)疾病，他不愿就這樣屈服于命運(yùn)，他始終放不下還沒有實(shí)現(xiàn)的汝瓷夢(mèng)。

45歲，年富力強(qiáng)，人生最好的季節(jié)，理想還在途中跋涉，鮮活的生命卻要飄零枝頭，一線生機(jī)硬生生撬開了李廷懷行將閉合的生命之門，經(jīng)一位醫(yī)生的調(diào)養(yǎng)，幾個(gè)月后李廷懷的身體竟奇跡般的好了，仿佛是為了給李廷懷的人生發(fā)出一次黃牌警告：不要懈怠，要用有限的生命完成未來具有無限價(jià)值的事情，繼續(xù)研究汝瓷文化。而此時(shí)，幾家國(guó)營(yíng)汝瓷廠都面臨虧損、倒閉的局面，李廷懷的汝瓷情懷無處釋放。而當(dāng)時(shí)李廷懷的家里由于擔(dān)負(fù)醫(yī)藥費(fèi)已經(jīng)捉襟見肘，但第二次踏上汝瓷路的他不愿就此放棄，幾經(jīng)周折，通過全家的合力幫扶，李廷懷決定自己燒制汝瓷。第一窯燒制以后，打開窯門一看，竟出乎意料般的好，這更加增添了他繼續(xù)燒制的決心和信心。有了自己的燒制平臺(tái)，李廷懷開始把汝瓷勘察、創(chuàng)新提上了日程，他終于可以心游萬仞、無羈無絆穿行在汝瓷研究的世界里，重新煥發(fā)汝瓷的光芒。他開始不斷地調(diào)制配方，2003年研制成功了卵青釉。

2006年12月6日，北京人民大會(huì)堂新世紀(jì)之聲第六屆新聞發(fā)布會(huì)上，李廷懷作為特邀嘉賓做了關(guān)于張公巷卵青釉的發(fā)現(xiàn)復(fù)制成功的專題報(bào)告，在國(guó)內(nèi)外引起強(qiáng)烈震動(dòng)。之后，他開始靜下心來沉思宋汝官瓷雖好，但他代表的是一個(gè)時(shí)代的文化神韻，如果一味模仿、機(jī)械地復(fù)制便無從超越。早在一千多年前，在汝窯的古窯遺址張公巷就發(fā)現(xiàn)了瓷胎變白的現(xiàn)象，李廷懷反復(fù)思考不脫離汝瓷的根脈，能否做成更白一點(diǎn)的胎子，使汝瓷更加的美觀。經(jīng)過上百次乃至上千次實(shí)驗(yàn)，最終研制成功了玉青釉。它的外觀和從前并無二致，但手感溫潤(rùn)如玉，釉色更加的細(xì)膩、漂亮。然而，玉青釉的出世，也遭到了很多非議，認(rèn)為這樣的突破已經(jīng)走出了汝瓷的范圍，不再是汝瓷，而李廷懷表示，在玉青釉的制作過程中從未脫離汝瓷的根基，玉青釉是對(duì)汝瓷的創(chuàng)新，從一定程度上來說他是更好的繼承，把汝瓷做的更具有現(xiàn)代氣息，更加貼合現(xiàn)代人的審美標(biāo)準(zhǔn)，只有得到廣大群眾的認(rèn)可，汝瓷文化才能更加發(fā)揚(yáng)光大。

2013年7月3日，李廷懷研究的玉青釉白胎瓷，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局已正式授權(quán)，2014年10月20日，中國(guó)文化部在北京榮寶齋召開玉青（新暖玉）新聞發(fā)布會(huì)。2015年，鄭州G20峰會(huì)，廷懷窯玉青釉龍頭杯被指定為會(huì)議專用杯，是年，玉青釉瓷器的銷售額占廷懷汝瓷研究所年度銷售額的80%，創(chuàng)新原來有如此大的生命力，李廷懷的認(rèn)識(shí)是“沒有創(chuàng)新就沒有將來”。

為了滿足人們不斷增長(zhǎng)的健康生活需求，在成功研制玉青釉汝瓷的鼓舞下，李廷懷又將敏銳的目光投向了綠色健康產(chǎn)業(yè)。李廷懷說道，小時(shí)候聽姥爺說當(dāng)年王樓村有一戶人家，存有一把茶壺，它三天裝水茶葉不銹，這非常神奇，李廷懷開始了新一輪的思考研究，李廷懷調(diào)整方子胎子包括溫度的把控，經(jīng)過反復(fù)的實(shí)驗(yàn)，自2010年起經(jīng)過5年的不斷投放，最后2015年在豆綠釉上試驗(yàn)成功。

當(dāng)年11月，北京京環(huán)建環(huán)境質(zhì)量檢測(cè)中心通過36項(xiàng)檢測(cè)測(cè)定，廷懷窯活態(tài)瓷不含鎘鉛鎳錳等對(duì)人體有害的重金屬元素，活態(tài)瓷所釋放的遠(yuǎn)紅外線可以將水分子由大變小，增強(qiáng)人體的免疫力，它之所以能夠保鮮，是因?yàn)樵跓乒に嚿细淖兞诉^去的燒制藝技術(shù)，溫度提高了，時(shí)間拉長(zhǎng)了。李廷懷在市場(chǎng)的導(dǎo)向下繼承傳統(tǒng)不斷創(chuàng)新，卵青釉玉青釉活態(tài)瓷相繼問世，被評(píng)為河南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（汝窯燒制技藝）代表性傳承人。但李廷懷不敢在過往的掌聲中停留半步，先后發(fā)表了數(shù)十篇汝瓷研究的文章，好評(píng)如潮。2009年6月，凝聚著李廷懷幾十年心血的《汝窯新論》出版發(fā)行，填補(bǔ)了汝瓷沒有專著的空白。

為民造瓷顯熱腸 造瓷技藝永流傳

隨著廷懷汝窯的做大做強(qiáng)，產(chǎn)量的扶搖直上，有人對(duì)李廷懷的產(chǎn)業(yè)化生產(chǎn)提出了質(zhì)疑，認(rèn)為如此珍貴的汝瓷應(yīng)當(dāng)珍藏起來，不應(yīng)該投放市場(chǎng)，物以稀為貴，這樣做就不稀罕了。而李廷懷表示，好的東西就是要大家共享才有價(jià)值，經(jīng)過創(chuàng)新后的汝瓷的確有了保健功能，它不再是一種傳說，具備了實(shí)用性，就不再只是陳列館里的一件擺設(shè)，它能夠走進(jìn)千家萬戶為民所用，也能夠讓群眾更加近距離地了解汝瓷的魅力。李廷懷提出“為民造瓷”的概念，廣大群眾需要什么，我們就生產(chǎn)什么。

藝術(shù)需要在傳承中發(fā)展，重視人才的培養(yǎng)，才能使汝瓷文化的發(fā)展后繼有人，不斷造血輸送活力。河南省博士后研發(fā)基地，平頂山學(xué)院實(shí)踐教學(xué)基地，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院，廷懷汝瓷產(chǎn)品設(shè)計(jì)開發(fā)合作研究室等多個(gè)學(xué)習(xí)研發(fā)基地，與高校開展合作，教學(xué)生如何刨圓，如何把控制作之形，以及制作后期需注意哪些方面等細(xì)節(jié)性問題，手把手一對(duì)一地展開指導(dǎo)。李廷懷表示在汝瓷文化研發(fā)傳播這方面，我們毫不保留，不遺余力地開發(fā)汝瓷愛好者的興趣，培養(yǎng)更多的人熱愛汝瓷并倡導(dǎo)他們?yōu)槿甏墒聵I(yè)貢獻(xiàn)自己的力量。李廷懷的小孫子才剛剛9歲，就經(jīng)常在周末、節(jié)假日的時(shí)候來到李廷懷身邊學(xué)習(xí)汝瓷的知識(shí)和工藝，李廷懷說，小孫子在潛移默化中形成的對(duì)汝瓷文化的好奇心和求知欲令他感到十分欣慰，讓他看到了傳統(tǒng)文化從娃娃抓起的希望和信心。

創(chuàng)新重塑汝瓷輝煌 激發(fā)民族文化活力

近年來，汝州市審時(shí)度勢(shì)，將繁榮汝瓷文化振興汝瓷產(chǎn)業(yè)，作為汝州市一項(xiàng)重要的經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展戰(zhàn)略舉措。引入社會(huì)資本參與，發(fā)揮地方積極性，多渠道籌措資金，加大文化事業(yè)投入，加快文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。并依托廷懷汝瓷這樣的龍頭企業(yè)，在地方形成示范效應(yīng)，開展文化貿(mào)易。

作為國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、汝瓷文化產(chǎn)業(yè)的傳承者，廷懷汝瓷的發(fā)展總體目標(biāo)是“創(chuàng)新傳承發(fā)展，健康文化生活”?！敖】滴幕睢笔悄繕?biāo)，“創(chuàng)新傳承發(fā)展”是理念思路。廷懷汝瓷將緊緊圍繞“健康文化生活”這個(gè)目標(biāo)，做好汝瓷的傳承、發(fā)展、創(chuàng)新工作。因?yàn)槿甏墒侵袊?guó)文化的高地，是中國(guó)傳統(tǒng)文化走向世界的名片，其燒制技藝必須好好傳承。但是汝瓷的傳承必須以發(fā)展做保障，發(fā)展的保障就是不斷創(chuàng)新，沒有創(chuàng)新就沒有出路，創(chuàng)新的切入點(diǎn)是貼近人民生活，跟上時(shí)代脈博的跳動(dòng)，把汝瓷潛在的文化內(nèi)涵與時(shí)代精神相融合，使千年汝瓷放光芒。

汝瓷作為民族文化的精髓，不僅僅屬于汝州，更屬于全國(guó)乃至全世界。為了貫穿“一帶一路”戰(zhàn)略規(guī)劃，李廷懷積極開展文化產(chǎn)業(yè)，拓展文化貿(mào)易，隨國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出訪澳大利亞、新西蘭，并將兩件汝瓷作為國(guó)禮贈(zèng)與兩國(guó)政要。李廷懷表示，這既是汝州的榮耀，也是汝瓷人的榮耀。對(duì)于文化的傳播也起到了非常積極的作用，談起當(dāng)時(shí)的情景仍然歷歷在目，民族文化自豪感油然而生。李廷懷說道：“追求好的藝術(shù)作品是每一位藝術(shù)工匠應(yīng)該具有的職業(yè)品格?！笨梢哉f，李廷懷身上的品質(zhì)正是這個(gè)時(shí)代所缺少的工匠精神。他精益求精、追求極致，為了做好每一道工序，雕刻好每一幅圖案，要承擔(dān)更大責(zé)任，更多的風(fēng)險(xiǎn)，更高的成本，這不僅是一種精神更是對(duì)社會(huì)負(fù)責(zé)的態(tài)度。他持之以恒，孜孜不倦，這也恰恰是工匠精神的動(dòng)人之處，執(zhí)著與專注，甘于為一項(xiàng)事業(yè)的傳承和發(fā)展奉獻(xiàn)畢生的才智和精力。他愛崗敬業(yè)，全心投入，澆灌心血，既是中華民族的傳統(tǒng)美德也是工匠精神的力量源泉。他守正創(chuàng)新，敢于擔(dān)當(dāng)，憑借豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和不懈的思考進(jìn)步，帶頭實(shí)現(xiàn)了工藝革新，完成技術(shù)攻堅(jiān)。

創(chuàng)新，彰顯了新時(shí)代的自由，擺脫了以往依靠政策紅利和資源優(yōu)勢(shì)，每一個(gè)人都可以依靠自己的才智獲取成就，釋放了人的可能性和創(chuàng)造性，也將進(jìn)一步激發(fā)廣大勞動(dòng)者的熱情。通過勤勞智慧實(shí)現(xiàn)個(gè)人價(jià)值，推動(dòng)社會(huì)形成良好風(fēng)尚，倒逼國(guó)家供給側(cè)改革，逐步從制造業(yè)大國(guó)轉(zhuǎn)變?yōu)橹圃鞆?qiáng)國(guó)，落實(shí)“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享”的可持續(xù)發(fā)展理念。（李閃 吳改紅 王勇）（攝影：吳改紅）